Be down on – английский фразовый глагол

be down on smb./smth.

просторечный фразовый глагол

1) be down on smb. гнобить

The teacher is down on him because he does not apply himself — Учительница его недолюбливает, потому что он не старается на уроках

She‘s down on him for no reason at all — Она невзлюбила его без всякой видимой причины Don’t be down on him — Не надо к нему придираться

He‘s down on us — Он на нас сердит

They were down on the keeper after the goal – После пропущенного гола воротчика зачмарили

2) be down on smth. придираться за

She‘s down on any little mistake in a moment — Она моментально замечает любую ошибку

Don’t be so down on every mispronounced word – Что ты так цепляешься за каждую речевую ошибку?!