Употребление следующих фраз может привести к тому, что ваша собеседница почувствует смущение, неудобство. В худшем же случае использование таких выражений может привести к потере работы и определенным проблемам. Некоторые из нижеперечисленных фраз покажутся вам смешными, но также есть и более серьезные.
1. Pregnancy – беременность
Многие женщины чувствуют себя неловко, если у них спрашивают, беременны ли они или нет, особенно если они не беременны.
You should NOT ask a woman even if she has a very large belly: – вам НЕ следует спрашивать женщину, даже если у нее большой живот: | Are you expecting? – Вы ожидаете прибавление? |
Are you pregnant? – Вы беременны? | |
Are you going to have a baby? – У вас будет ребенок? |
2. Weight – вес
Не важно, худощавая ли женщина или немного полновата, желательно не упоминать о ее весе. В этом случае она будет чувствовать себя неловко.
You should NOT ask a woman:- не следует спрашивать женщину: | How much do you weigh? – Сколько вы весите? |
3. Period or PMS – цикл (период) или ПМС
Данное имеет место раз в месяц, и у некоторых женщин это вызывает перемену настроения. Они могут становиться немного злыми и вредными. Но никогда не следует упоминать об этом, особенно в рабочей обстановке.
You should NOT ask a woman:- не следует спрашивать женщину: | Are you PMSing? Is this why you are behaving this way? – У вас ПМС? Поэтому вы так себя ведете? |
Are you on your period? – У вас цикл? |
4. Sweetheart, honey, sugarplum, cupcake – дорогая, сладкая
Обычно употребление мужчинами таких слов уместно в адрес жен, дочерей, своих девушек, сестренок. Но ни в коем случае не следует использовать эти слова в адрес женщины (девушки), с которой вы работаете. Большинство женщин могут воспринять такое обращение, как оскорбительное.
You should NOT say to a woman:- не следует говорить женщине: | – Hey, sweetheart, can you pass me that file? – Дорогуша, передай мне тот файл. |
5. Sexual comments – сексуально окрашенные комментарии
Особенно среди коллег женщин таким образом окрашенные фразы не уместны и не профессиональны. Также не рекомендуется использовать такого рода выражения в адрес незнакомой женщины, впрочем, как и знакомой.
Также при общении с женщиной необходимо следить за тем, что мы называем Body language – язык тела. К примеру, во время разговора с женщиной важно смотреть ей в глаза, не следует во время всего разговора смотреть на ее тело, т.к. ваша собеседница заметит это и будет чувствовать себя неловко.
6. You do that well for a girl – для девушки у вас неплохо получается
Это может быть истолковано, как стереотип, т.е. девушки ужасно водят машину, но вы – исключение. Многим женщинам это может не понравиться, они посчитают это оскорбительным.
You should NOT say to a woman:- не следует говорить женщине: | You drive well for a girl. – Для девушки вы неплохо водите машину. |
You do math well for a girl. – Для девушки вы неплохо разбираетесь в математике. |
7. Age – возраст
Многие женщины неохотно говорят о своем возрасте. Женщины либо не ответят на такой вопрос, либо скажут неправду, либо будут чувствовать себя неловко. Лучше всего избегать этого вопроса.
You should NOT ask a woman:- не следует спрашивать женщину: | How old are you? – Сколько вам лет? |
8. Bitch, cunt, slut, whore
Очень оскорбительные выражения, употребление которых абсолютно не приемлемо.
English Joke
The old gentleman was lost in a London fog, so thick that he could hardly see his hand before his face. He became seriously alarmed when he found himself in a slimy alley. Then he heard footsteps approaching through the obscurity, and sighed with relief.
“Where am I going to?” he cried anxiously.
A voice replied weirdly from the darkness beyond:
“Into the river—I’ve just come out!”