Когда кто-то показывает вам, что он купил — новый плащ, часы или даже мебель, — хочется ответить чем-то интереснее, чем простое “Nice!”. В английском языке существует множество слов и выражений, чтобы выразить восхищение ценой, качеством и стилем. Давайте разберём их по темам и научимся использовать правильно.
1. Как говорить о выгодной цене
Если вы хотите похвалить покупку за то, что она стоила недорого, используйте эти выражения:
| Выражение | Значение и пример |
|---|---|
| good value for money | Хорошее соотношение цены и качества. That jacket was good value for money. — Эта куртка стоила своих денег. |
| a bargain | Выгодная покупка, «находка». These shoes were a real bargain. — Эти туфли — настоящая находка! |
| a steal | Сленговое выражение: «даром», «почти бесплатно». I got this watch for $20 — it was a steal! — Я купил эти часы за 20 долларов — просто даром! |
| a deal | Хорошая сделка, выгодное предложение. What a deal! You saved a lot of money. — Какая удачная покупка! Ты сэкономил кучу денег. |
2. Как описывать качество
Не всё, что дешево, бывает хорошего качества. Поэтому полезно знать прилагательные, которые помогают описывать надёжные, крепкие и долговечные вещи.
| Слово | Значение и пример |
|---|---|
| durable | Прочный, долговечный. This bag is durable — it will last for years. — Эта сумка прочная, прослужит много лет. |
| reliable | Надёжный, на который можно положиться. This car is very reliable. — Эта машина очень надёжная. |
| well-made | Хорошо сделанный, добротно выполненный. That coat is really well-made. — Это пальто очень качественно сшито. |
| built to last | «Построен, чтобы служить долго» — о вещах, созданных надолго. This furniture is built to last. — Эта мебель сделана на века. |
Иногда можно сказать и более поэтично:
a beautiful piece of craftsmanship — прекрасный образец мастерства.
This necklace is a beautiful piece of craftsmanship. — Это ожерелье — великолепное произведение ювелирного искусства.
3. Как говорить о стиле и внешнем виде
Если вы хотите описать не просто качество, а стиль вещи — её внешний вид и «характер», используйте следующие слова:
| Слово | Значение и пример |
|---|---|
| fashionable | Модный, соответствующий трендам. Her outfit is very fashionable this season. — Её наряд очень модный в этом сезоне. |
| upmarket | Элитный, дорогой, высокого класса. They only sell upmarket brands here. — Здесь продаются только дорогие бренды. |
| timeless | Вне времени, не выходящий из моды. This design is timeless. — Этот дизайн вне времени, никогда не устареет. |
| chic | Шикарный, элегантный (французское происхождение). She looks so chic in that dress. — Она выглядит очень элегантно в этом платье. |
| sophisticated | Утончённый, изысканный. He has a sophisticated taste in clothes. — У него утончённый вкус в одежде. |
| fun | Весёлый, игривый стиль. Her outfit is fun and colorful. — Её наряд весёлый и яркий. |
| classic | Классический, проверенный временем. He prefers classic suits. — Он предпочитает классические костюмы. |
| stylish | Стильный, модный, со вкусом. She’s always stylish. — Она всегда выглядит стильно. |
| in vogue | В моде, актуально. Wide-leg trousers are in vogue again. — Брюки клёш снова в моде. |
4. Как сочетать эти слова
Попробуйте объединять слова из разных категорий, чтобы звучать естественно:
That coat is well-made and timeless. — Это пальто качественно сшито и вне времени.
These shoes were a bargain — they look so chic! — Эти туфли были настоящей находкой — выглядят шикарно!
His watch is classic and reliable. — Его часы классические и надёжные.
This bag is upmarket but still good value for money. — Эта сумка элитная, но при этом стоит своих денег.
5. Полезные советы
- Используйте эти выражения, чтобы давать комплименты: “That’s a beautiful piece of craftsmanship!” — «Это потрясающая работа мастера!»
- Для описания покупок говорите не только о цене, но и о стиле: “It’s chic and durable — great value for money.”
- Избегайте шаблонных слов вроде *nice* и *good*. Чем разнообразнее ваша лексика, тем естественнее звучит речь.
Заключение
Теперь вы знаете, как описать покупку, подарок или стиль человека на английском языке с богатым словарём. Используйте эти выражения, чтобы ваши фразы звучали живо и по-настоящему по-английски. Следующий раз, когда кто-то покажет вам что-то новое, не говорите просто “Nice!” — попробуйте “It’s stylish and timeless — what a great deal!”