Как просить и давать инструкции на английском

В жизни постоянно возникают ситуации, когда нужно либо попросить объяснить, как что-то работает, либо самому объяснить порядок действий. Например, как пользоваться принтером, установить программу или приготовить блюдо. В английском для этого есть свои устойчивые выражения. Давайте разберём, как правильно просить и давать инструкции на английском языке.

Как попросить о помощи или объяснении

Начнём с того, как спросить: «Как это сделать?» В английском есть несколько способов задать такой вопрос — от нейтральных до вежливых.

1. Вопросы с “How can I…” или “How do I…”

Эти выражения универсальны. Они означают буквально «Как я могу…» или «Как мне…»:

How can I turn on the computer? — Как мне включить компьютер?
How can I print this document? — Как мне распечатать этот документ?
How do I use the printer? — Как пользоваться принтером?
How do I send an email? — Как отправить электронное письмо?

Оба варианта — How can I и How do I — означают одно и то же, но первый чуть формальнее. Его можно использовать, если вы обращаетесь к коллеге или незнакомому человеку.

2. Вежливые просьбы с “Can you help me…” и “Can you show me…”

Если вы хотите спросить более вежливо или непрямо, используйте форму с Can — это звучит мягче и естественнее:

Can you help me with this? — Можете помочь мне с этим?
Can you help me with the copier upstairs? — Можете помочь с копиром наверху?
Can you show me how to use the scanner? — Можете показать, как пользоваться сканером?
Can you show me how to install the program? — Можете показать, как установить программу?

Здесь важно обратить внимание на конструкцию how to + глагол: она используется, когда вы просите показать или объяснить, «как это делать».

3. “Do you know how to…” — когда вы уточняете

Иногда вы не просите напрямую, а просто интересуетесь, знает ли человек, как что-то сделать:

Do you know how to work this camera? — Ты знаешь, как работает эта камера?
Do you know how to use this app? — Ты знаешь, как пользоваться этим приложением?
Do you know how to write an email? — Ты знаешь, как написать письмо?

Если вы хотите спросить это мягче, можно добавить “if”:

Do you know if this works? — Не знаешь, работает ли это?

Как давать инструкции по-английски

Когда вы объясняете порядок действий, важно не только знать нужные слова, но и уметь выстраивать логическую последовательность шагов. В английском для этого есть удобные слова-маркеры.

1. Начало инструкции

Чтобы начать, используйте:

First — сначала
To start — для начала
First of all — прежде всего

Пример:

First, turn on the computer. — Сначала включите компьютер.
First of all, open the file. — Прежде всего откройте файл.

2. Следующие шаги

Чтобы описывать порядок действий, используйте слова then, next и after that. Они помогают слушателю понять, что делать дальше.

Then, click on “Print”. — Затем нажмите «Печать».
Next, select the correct printer. — Далее выберите нужный принтер.
After that, press “OK”. — После этого нажмите «ОК».

3. Завершение процесса

Когда вы описываете последний шаг, используйте finally или lastly:

Finally, check the result. — Наконец, проверьте результат.
Lastly, turn off the computer. — В конце выключите компьютер.

4. Другие полезные выражения для инструкций

Вот ещё несколько фраз, которые часто используются, когда вы объясняете порядок действий:

Пример: как объяснить рецепт на английском

Давайте применим всё на практике и попробуем объяснить, как приготовить пюре (mashed potatoes) по-английски:

First, boil some water. — Сначала вскипятите воду.
Then, wash and peel the potatoes. — Затем помойте и очистите картофель.
Next, cut the potatoes into small pieces. — Потом нарежьте картофель небольшими кусочками.
After that, put the pieces into boiling water. — После этого опустите кусочки в кипящую воду.
Once the potatoes are soft, drain the water. — Когда картофель станет мягким, слейте воду.
Finally, mash the potatoes and add salt and butter. — Наконец, разомните картофель и добавьте соль и сливочное масло.

Заметьте, что все действия идут в логическом порядке, и используются ключевые слова — first, then, after that, finally. Именно так звучат естественные инструкции по-английски.

Советы по употреблению

• Будьте чёткими и краткими. Каждое предложение должно содержать одно действие.
• Используйте глаголы в повелительном наклонении (imperative mood): Open, Click, Put, Wait. Это стандартная форма инструкций.
• Не забывайте о вежливости. Начните разговор с Can you help me… или Could you please…, особенно если вы обращаетесь к незнакомому человеку.

Заключение

Умение просить и давать инструкции на английском пригодится в любых ситуациях: от офиса до кухни. Используйте конструкции How can I… и Can you show me…, когда просите объяснить что-то, и слова-маркеры first, then, after that, finally, когда объясняете порядок действий. Чем больше вы будете практиковаться, тем естественнее будет звучать ваша речь.

Попробуйте сегодня объяснить на английском, как приготовить ваше любимое блюдо или как пользоваться телефоном — и вы сразу почувствуете уверенность в общении!