Многие ученики испытывают страх, когда нужно представиться в группе, особенно если это происходит на английском языке. Неловкость, смущение, желание «провалиться сквозь землю» — всё это знакомо даже носителям языка. Но есть проверенные приёмы, которые помогут сделать самопрезентацию лёгкой и уверенной. Давайте разберём, как правильно представиться на английском и произвести хорошее впечатление.
Основная структура представления
Самое простое представление состоит из трёх частей:
- Имя: My name is… или I’m… — «Меня зовут…» / «Я…»
- Основная информация: кто вы, чем занимаетесь, откуда вы.
- Интересный факт или позитивная деталь, чтобы запомниться.
Пример:
- Hi, I’m Anna. I’m from Moscow, and I love photography. — Привет, я Анна. Я из Москвы, и я люблю фотографию.
- My name’s Dmitry. I’m a software engineer, and I enjoy hiking. — Меня зовут Дмитрий. Я программист, и мне нравится ходить в походы.
Коротко, ясно и с улыбкой — именно так стоит начинать знакомство в группе.
Не говорите: “I don’t speak English”
Одна из распространённых ошибок — начинать с фразы “I don’t speak English” («Я не говорю по-английски»). Если вы уже участвуете в разговоре — вы говорите! Вместо этого лучше сказать:
- English isn’t my first language. — Английский — не мой родной язык.
- I’m still learning English. — Я всё ещё изучаю английский.
- English is my second language. — Английский — мой второй язык.
Такие фразы звучат уверенно и честно. Вы показываете, что не идеальны, но стараетесь — и это вызывает уважение.
Держите речь короткой и позитивной
Когда очередь доходит до вас, не нужно превращать представление в длинный рассказ. Одно-два предложения — идеально. Например:
- Hi, I’m Sergey. I work in marketing and I’m excited to be here. — Привет, я Сергей. Я работаю в маркетинге и рад быть здесь.
- Hello, I’m Olga. I’m a teacher and I love meeting new people. — Здравствуйте, я Ольга. Я преподаватель и люблю знакомиться с новыми людьми.
Избегайте длинных историй вроде: «Я работаю в компании уже десять лет, и у меня есть кошка, которая любит смотреть телевизор». Это не нужно при первом знакомстве.
Как говорить уверенно, даже если вы волнуетесь
Даже если вы чувствуете неуверенность, важно «создавать видимость уверенности». Несколько простых приёмов помогут справиться с волнением:
- Говорите громко и отчётливо. Даже если вы немного ошибаетесь, уверенный голос всегда производит лучшее впечатление.
- Смотрите в глаза слушателям. Контакт глазами показывает открытость и уверенность.
- Используйте жесты. Лёгкие движения руками делают вашу речь живой и помогают расслабиться.
Если смотреть людям в глаза трудно, можно смотреть на их лоб или между бровями — визуально это выглядит почти так же.
Не говорите о негативе
При представлении не стоит упоминать то, что вы не любите или не умеете. Фразы вроде:
- “I don’t like groups.” — Я не люблю группы.
- “I’m bad at speaking English.” — Я плохо говорю по-английски.
— создают отрицательное впечатление. Лучше заменить их на позитивные высказывания:
- “I’m happy to be here with you.” — Я рад быть здесь с вами.
- “I’m looking forward to learning together.” — Я с нетерпением жду, чтобы учиться вместе.
Позитивная подача помогает людям почувствовать симпатию к вам и запомнить вас с хорошей стороны.
Не хвастайтесь, но и не умаляйте себя
Говорить о себе слишком скромно — плохо, но и чрезмерное хвастовство вызывает отторжение. Избегайте перечисления достижений, если это не связано с темой встречи.
Вместо фразы:
- “I have a PhD in linguistics.” — У меня докторская степень по лингвистике.
— лучше сказать:
- “I teach English and love helping people improve their communication.” — Я преподаю английский и люблю помогать людям улучшать общение.
Так вы покажете себя профессионально, но без излишней гордости.
Хорошие примеры самопрезентации
| Ситуация | Пример на английском | Перевод |
|---|---|---|
| На работе | Hi, I’m Kate. I’ve just joined the marketing team. | Привет, я Кейт. Я недавно присоединилась к команде маркетинга. |
| На курсах или в группе | Hi everyone, I’m Pavel. I’m learning English because I want to travel. | Всем привет, я Павел. Я изучаю английский, потому что хочу путешествовать. |
| На вечеринке или встрече | Hello, I’m Anna. I’m a designer and I love good food and nice people. | Здравствуйте, я Анна. Я дизайнер, люблю вкусную еду и приятное общение. |
Советы, если вы застенчивы
Если вам сложно говорить первому, используйте приём: попросите задать вам вопрос. Например:
- Hi, I’m Alex. Ask me a question! — Привет, я Алекс. Задайте мне вопрос!
Так вы переведёте внимание с себя на других и почувствуете себя увереннее. А ещё это хороший способ начать лёгкий диалог.
Итог
Представиться в группе на английском — не так страшно, как кажется. Главное — говорить коротко, уверенно и с улыбкой. Пусть в вашем голосе будет энергия, а слова звучат позитивно. Даже если вы не носитель языка, вы можете произвести отличное впечатление, если будете искренни и открыты.
Practice makes perfect! — Повторение — мать учения.