Как правильно говорить время по-английски
Умение уверенно говорить время — один из первых навыков, который нужен каждому изучающему английский язык. Это помогает договариваться о встречах, обсуждать расписание или отвечать на простой вопрос: “What’s the time?” — «Который час?».
В английском языке есть два основных способа сообщать время, и оба используются носителями ежедневно. В этой статье мы разберём их подробно, с живыми примерами и переводами.
Основные элементы циферблата
Чтобы правильно называть время, важно знать названия двух стрелок:
- hour hand — часовая стрелка;
- minute hand — минутная стрелка.
Когда минутная стрелка стоит на 12, мы называем время «ровно» — это выражение o’clock.
It is two o’clock. — Сейчас два часа ровно.
Если речь идёт о 12:00, часто говорят:
twelve noon — полдень
midnight — полночь
Простой способ: называем часы и минуты
Самый лёгкий вариант — просто произносить час и минуты в цифровом формате. Такой способ понятен всем и подходит для повседневной речи.
Two fifteen. — Два пятнадцать.
Two forty. — Два сорок.
Eight oh five. — Восемь ноль пять.
Six fifty. — Шесть пятьдесят.
Обратите внимание на произношение:
fifteen — пятнадцать
fifty — пятьдесят
Эти слова звучат похоже, поэтому важно делать разницу в ударении.
Второй способ: конструкции past и to
Английский циферблат делят на четыре части — четверти. Это позволяет выражать время более естественно, «по-английски».
Когда минуты идут после часа: past / after
It’s a quarter past two. — Сейчас четверть третьего (2:15).
It’s twenty past five. — Пять двадцать.
It’s half past two. — Половина третьего (2:30).
Слова past и after здесь взаимозаменяемы.
Когда минуты идут до следующего часа: to / before
It’s a quarter to three. — Без четверти три (2:45).
It’s ten to ten. — Без десяти десять (9:50).
It’s twenty to two. — Без двадцати два (1:40).
Здесь важно понимать, что мы считаем время до ближайшего следующего часа.
Сравнительная таблица способов выражения времени
| Цифровой формат | Формат past/to | Перевод |
|---|---|---|
| 2:15 | a quarter past two | четверть третьего |
| 2:30 | half past two | половина третьего |
| 2:45 | a quarter to three | без четверти три |
| 6:50 | ten to seven | без десяти семь |
| 9:15 | a quarter past nine | четверть десятого |
Форматы AM и PM
В английском языке сутки делятся на две части:
- am — время с полуночи до полудня;
- pm — время с полудня до полуночи.
I’ll meet you at 10am. — Я встречу тебя в десять утра.
The meeting is at 4pm. — Встреча в четыре дня.
Важно: 12pm — это полдень, а 12am — полночь.
Тренируемся: как сказать это время
Six fifty. — Шесть пятьдесят.
Ten to seven. — Без десяти семь.
Three forty-five. — Три сорок пять.
Quarter to four. — Без четверти четыре.
Nine fifteen. — Девять пятнадцать.
Quarter past nine. — Четверть десятого.
Five thirty. — Пять тридцать.
Half past five. — Полшестого.
Советы для уверенного использования
- Выберите один способ (обычно цифровой) и используйте его в своей речи.
- Понимайте оба формата, потому что носители часто используют past и to.
- Тренируйтесь произносить времена вслух — это помогает закрепить конструкцию.
- Обратите внимание на разницу между fifteen и fifty, чтобы избегать ошибок.
Итоги
Говорить время по-английски гораздо проще, если освоить две базовые модели: цифровое выражение и конструкцию с past / to. Оба способа широко используются в повседневной речи. Освоив их, вы сможете уверенно договариваться о встречах, понимать расписания и свободно отвечать на вопрос “What’s the time?”.