Английский для рассказа о жизни: от рождения до старости

Чтобы говорить о себе на английском, важно знать слова и выражения, которые описывают этапы жизни — от рождения до старости. В этой статье вы узнаете, как правильно говорить о дате рождения, образовании, работе, браке, семье, выходе на пенсию и даже о смерти. Мы также разберём типичные ошибки, которые часто делают русскоязычные ученики.

Рождение: Born, Not “I borned”

Одно из самых частых заблуждений — неправильное использование слова born. Помните: мы никогда не говорим I born или I borned. Правильная форма — I was born.

I was born in Canada. — Я родился в Канаде.
She was born in 1984. — Она родилась в 1984 году.
They were born in London. — Они родились в Лондоне.

Мы используем глагол to be в прошедшем времени (was / were) и предлог in перед местом или годом. Если говорим о дате, используем on:

He was born on December 31st, 1982. — Он родился 31 декабря 1982 года.

Частые вопросы:

Where were you born? — Где вы родились?
When were you born? — Когда вы родились?

Учёба и образование: Graduate

Когда вы закончили школу или университет, используйте глагол graduate — окончить учебное заведение.

I graduated high school in 2003. — Я окончил школу в 2003 году.
I graduated from the University of Toronto. — Я окончил Торонтский университет.

Используем предлог in с годом и from с названием учебного заведения. Не говорите I was graduated — это грамматически возможно, но звучит неестественно.

Вопросы, которые часто задают:

Where did you go to university? — Где вы учились в университете?
When did you graduate? — Когда вы окончили?

Работа: Get a Job, Be Hired, Be Promoted

После учёбы наступает время первой работы. Здесь полезны выражения:

I got my first job in 2007. — Я получил(а) свою первую работу в 2007 году.
I was hired by Google. — Меня наняли в компанию Google.
I was promoted last year. — Меня повысили в прошлом году.

Задавая вопросы, используйте:

What do you do for a living? — Чем вы зарабатываете на жизнь?
Where do you work? — Где вы работаете?

Помолвка и брак: Engaged, Married, Get Married

Engaged — быть помолвленным

I am engaged. — Я помолвлен(а).
They got engaged last month. — Они обручились в прошлом месяце.

Не говорите We engaged — нужно добавить глагол be или get.

Marry, Married, Marriage

Эти слова часто путают. Вот разница:

Вопросы о браке:

Are you married? — Вы женаты / замужем?
How long have you been married? — Как давно вы женаты / замужем?

Дети и семья: Have a Baby, Be Pregnant

Когда у кого-то рождается ребёнок, можно сказать:

My sister had a baby. — У моей сестры родился ребёнок.
They are having a baby. — У них скоро родится ребёнок.

Фраза have a baby может быть в прошедшем, настоящем и будущем времени. Ещё одно важное слово — pregnant (беременна):

She is pregnant. — Она беременна.
The baby is due in July. — Роды ожидаются в июле.

Будьте осторожны: не спрашивайте напрямую Are you pregnant?, если не уверены — это может быть неловко.

Пенсия: Retire, Retired, Retirement

Когда человек перестаёт работать, мы используем слова retire (глагол), retired (прилагательное) и retirement (существительное).

My father retired in 2008. — Мой отец вышел на пенсию в 2008 году.
He is retired now. — Он сейчас на пенсии.
She enjoys her retirement. — Она наслаждается пенсией.

Типичные вопросы:

Are you retired? — Вы на пенсии?
When do you plan to retire? — Когда вы планируете выйти на пенсию?

Смерть: Die, Pass Away, Dead

Тема смерти может быть деликатной, поэтому в английском есть более мягкое выражение pass away — «умереть» в вежливой форме.

Вопросы, которые можно задать осторожно:

When did he pass away? — Когда он умер?
How did she die? — Как она умерла?

Заключение

Чтобы свободно говорить о себе и других, важно владеть лексикой для разных этапов жизни. Эти слова часто встречаются в разговорах, биографиях и интервью. Повторяйте выражения вслух, придумывайте свои примеры и постепенно ваш английский станет естественнее и богаче. Ведь жизнь — это не только грамматика, но и слова, с помощью которых мы рассказываем свою историю.