Когда изучаешь английский язык, аудирование часто становится камнем преткновения, который мешает достичь понимания с иностранным собеседником.
Кажется, уже столько информации выучено, но стоит включить видео блогера из США или “осмелиться” позвонить носителю языка по скайпу, как тут же возникает вопрос: почему ничего не понятно?
Спокойно, друзья! Это нормально. Бывает, что люди, которые изучают английский язык, делятся на тех, кому аудирование дается легко, чего нельзя сказать о разговорной речи, а у других – наоборот. Так что, сложности случаются у каждого, а решить их можно ежедневной практикой.
Теперь хорошая новость. В сети есть тысячи материалов (диалоги, подкасты, видео), регулярно слушая которые вы постепенно улучшите качество понимания английской речи на слух.
Предлагаем семь интересных ресурсов с материалами для учеников начального, среднего или продвинутого уровня английского языка.
ESL Cyber Listening Lab
Сервис предлагает десятки тематических аудио диалогов и записей, которые разделены на три уровня: легкий, средний, сложный. Каждая запись выглядит как полноценный урок английского языка: есть задания на обсуждение, прослушивание аудио, вопросы на понимание. К урокам прилагается скрипт, список новых выражений с пояснениями, примеры и практические задания. Материалов, представленных на этом сайте, точно хватит надолго.
EnglishClass101
https://www.englishclass101.com/
Ресурс представляет собой базу аудио и видео материалов для всех этапов изучения английского. На сайте есть открытые уроки, плюс можно подписаться на ежедневную рассылку «слово дня» с примерами, но для полноценного обучения полезно завести абонемент. Здесь ученик выстраивает собственный маршрут из уроков и проходит его шаг за шагом. К занятию прилагается для скачивания PDF файл с текстами и словами из урока. Дополнительно авторы сайта предлагают тесты, вопросы, собственный банк слов и обратную связь учителей.
TalkEnglish
http://www.talkenglish.com/listening/
Записи на этом ресурсе подходят для ежедневной практики английского на слух и делятся на три уровня: для новичков, для продолжающих, для продвинутых. Инструкция на сайте предлагает сначала прослушать аудио запись, а затем прочитать и ответить на предложенные вопросы. Можно снова прослушать запись и только затем просмотреть скрипт аудио и послушать еще раз, следя по тексту.
StoryNory
Любите сказочные истории? На этом сайте собраны сказки Ганса Христиана Андерсена и Шарля Перро; мифы Древней Греции и Скандинавии; истории из Китая, Японии, Ирландии; классика (Чарльз Диккенс, Редьярд Киплинг). Каждая история содержит аудио запись и текст.
ELLLO
ELLLO – настоящая библиотека аудио и видео уроков на английском, ведь здесь их более 2500! Выберите уровень языка, и вам предложат список подходящих подкастов, видео, интервью, которые записали носители иностранных языков (рядом с каждым уроком указан флаг страны). К большинству уроков прилагается не только скрипт и проверочные задания, но и списки новых слов с примерами и озвучкой.
Business English Pod
https://www.businessenglishpod.com/
Если вы изучаете английский язык для работы с англоязычными коллегами, этот подкаст поможет подготовиться к общению на деловом английском в соответствующих ситуациях. В каждом эпизоде носитель языка говорит на тему, связанную с бизнесом: встречи, телефонный разговор, презентация, интервью, переговоры. Дополнительно прилагается скрипт речи в виде презентации и практические задания на закрепление новых слов и понимания эпизода. Для бесплатного обучения на сайте открыта только часть уроков. Этого достаточно, чтобы попробовать и определиться, покупать ли абонемент.
EngVid
Этот ресурс объединил усилия профессиональных учителей и носителей английского языка из Великобритании, США и Канады. Авторы записывают короткие уроки, где в легкой форме и с юмором рассказывают о нюансах английского языка. Выбирайте уровень знаний (начальный, средний, продвинутый), тему (бизнес английский, культура, экзамены, сленг, грамматика и т.д.) и вперед! После каждого видео идет тест на проверку понимания темы.
Примите еще пару рекомендаций, чтобы быстрее получить результат:
- Начинайте с простых материалов и выбирайте ресурсы, где можно распечатать скрипт аудио или видео записи.
- Закачайте материалы на телефон и слушайте в свободную минуту.
- Слушайте сначала без текста, затем с текстом. Разбирайте новые выражения.
- Не торопитесь. Если сейчас вы понимаете 50% сказанного, то для понимания 70% и более потребуется время (при условии регулярных занятий, конечно).
- Разбавляйте материалы: видео, аудио, YouTube каналы, подкасты, сериалы. Так вы точно не заскучаете!
Таким образом, в сети достаточно ресурсов, чтобы вывести уровень понимания английского языка на следующий уровень. Выбирайте интересные темы, подходящий формат материалов и вперед к блестящему пониманию английской речи!
Автор гостевой статьи:
Елена Рувель, лингвист и языковой блогер https://elenaruvel.com/