Сегодня у нас с вами тот самый «момент истины». Мы долго разбирали будущее время, учили слова, тренировали конструкции, и теперь пришло время проверить, как это всё улеглось в голове. Future Simple кажется простым только на первый взгляд: поставил will — и готово. Но как только мы начинаем строить реальные предложения, всплывают нюансы: куда поставить частицу not, какой предлог выбрать и чем заменить модальные глаголы.
В этой статье мы пройдемся по самым коварным моментам, которые я включил в контрольную работу. Если вы ошибаетесь — это нормально, главное — понять почему и устранить пробелы.
Модальные глаголы в будущем: Can или не Can?
Одна из самых частых ошибок, которую я слышу от учеников, — это попытка сказать «я смогу» через will can. Запомните: два модальных глагола (will и can) не могут стоять рядом. «Can» в будущем времени трансформируется.
У нас есть два отличных варианта замены:
- Be able to — быть способным.
- Manage to — суметь, справиться (особенно если речь идет о преодолении трудностей или достижении сложной цели).
I’ll manage to find a better job. — Я сумею найти более лучшую работу.
How will the student be able to improve the result? — Как студент сможет улучшить результат?
Обратите внимание на конструкцию manage to do. После manage обязательно нужна частица to.
Предлоги, которые любят путать
Английские предлоги часто не совпадают с русскими падежами. Это нужно просто принять и запомнить. Вот список «любимых» ошибок из текущей практики:
1. Depend ON (зависеть от)
В русском — «от», в английском — строго on. Никаких from! Это железное правило.
It will depend on you. — Это будет зависеть от тебя.
2. Translate INTO (переводить на)
Когда мы меняем язык (состояние), мы используем предлог движения внутрь — into.
It will be necessary to translate it into English. — Необходимо будет перевести это на английский.
3. Interested IN (заинтересован в)
Здесь совпадение с русским «в», но многие забывают, что после предлога, если мы хотим сказать «в этом», нужно использовать местоимение.
Why will your colleagues be interested in it? — Почему твои коллеги будут заинтересованы в этом?
Идиомы и устойчивые выражения
Чтобы речь не звучала сухо, мы добавляем идиомы. Одна из моих любимых — reinvent the wheel. Дословно: «изобретать колесо заново». В русском мы говорим «изобретать велосипед». Это выражение означает делать лишнюю работу, создавая то, что уже существует.
I think we don’t need to reinvent the wheel. — Я думаю, нам не нужно изобретать велосипед (заново).
Еще одна полезная фраза для выражения последовательности — «шаг за шагом».
I’ll learn English step by step. — Я буду учить английский шаг за шагом.
Тонкости отрицания с инфинитивом
Как сказать «Я постараюсь не делать этого»? Многие ставят not в начало предложения или после глагола try без частицы to. Правильный порядок слов в инфинитиве с отрицанием такой: try not to do.
I’ll try not to say it. — Я постараюсь не говорить это.
Также обратите внимание на глагол deny (отрицать). Он сам по себе несет негативный смысл (отказываться признавать), но грамматически предложение строится стандартно, с вспомогательным глаголом.
She won’t deny this fact. — Она не будет отрицать этот факт.
Бизнес-лексика в будущем времени
Если вам нужен английский для работы, простыми фразами «я пойду» и «я сделаю» не обойтись. Вот несколько конструкций для делового общения, которые мы отрабатываем:
- Stimulate sales — стимулировать продажи.
- Participate / Take part in — принимать участие в.
- Complain about — жаловаться на что-то.
These measures will stimulate our sales. — Эти меры будут стимулировать наши продажи.
I won’t take part in this tournament. — Я не буду принимать участие в этом турнире.
Цель действия: «Чтобы»
Когда мы хотим объяснить причину действия (я делаю А, чтобы получить Б), в английском мы просто используем частицу to (инфинитив цели). Не нужно громоздких конструкций вроде in order to в обычной разговорной речи.
I’ll do it to earn more money. — Я буду делать это, чтобы зарабатывать больше денег.
I’ll do it to have more free time. — Я буду делать это, чтобы иметь больше свободного времени.
И напоследок, помните про важную фразу, которая помогает избежать категоричности и недопонимания: «It doesn’t necessarily mean that…» (Это не обязательно означает, что…).
Практикуйтесь, составляйте свои предложения с этими фразами. Знать теорию — хорошо, но автоматизм приходит только через многократное повторение вслух.
Смотрите также на Rutube:
