Урок 58: Контрольная: 2. Проверка лексики и сложных конструкций Future Simple

Друзья, мы продолжаем наш марафон контрольных работ. В этой части мы сосредоточимся на том, как грамотно переводить сложные мысли, используя Future Simple. Речь пойдет не только о правильном порядке слов, но и о выборе лексики, которая сделает вашу речь точной и выразительной. Если вы хотите звучать не как робот, а как живой человек, эти нюансы просто необходимы.

Давайте разберем самые интересные моменты из этой части контрольной.

«Значительно» улучшить: Significantly vs Greatly

Когда мы говорим о серьезном прогрессе, простого слова much или a lot часто бывает недостаточно. Чтобы подчеркнуть масштаб изменений, используйте:

Greatly — сильно, очень.
Significantly — значительно, существенно.

I’ll be able to improve my English significantly. — Я смогу значительно улучшить свой английский.

Профессионализм и порядок слов с «Enough»

Слово enough (достаточно) — настоящая ловушка для новичков. Если оно относится к прилагательному, то всегда стоит после него.

This approach won’t be professional enough. — Этот подход не будет достаточно профессиональным.

Сравните: enough money (перед существительным), но good enough (после прилагательного).

Поиск и траты: Look for и Spend on

Искать что-то (работу, ключи) — это фразовый глагол look for. А тратить деньги на что-то всегда требует предлога on.

I’ll look for a new job. — Я буду искать новую работу.
I’ll spend so much money on it. — Я потрачу так много денег на это.

Власти и контроль

Слово «власти» в английском — это the authorities (всегда во множественном числе).

The authorities will need to do something. — Властям нужно будет сделать что-то.

Отрицание с «try»: куда ставить «not»

Мы уже говорили об этом, но повторение — мать учения. В конструкции «постараюсь не делать» частица not ставится перед to.

I’ll try not to spend so much money. — Я постараюсь не тратить так много денег.

Бесплатно: For free

Устойчивое выражение «бесплатно» переводится как for free.

This channel will help you learn English for free. — Этот канал поможет тебе выучить английский бесплатно.

Отношение и участие

Вспоминаем предлоги и устойчивые фразы:

Attitude TO — отношение к кому-то/чему-то. (I won’t change my attitude to this thing.)
Take part IN — принимать участие в. (I won’t take part in the championship.)

Я с другом: My friend and I

В русском языке мы часто говорим «мы с другом». В английском эта конструкция строится иначе: «мой друг и я». И глагол ставится во множественном числе (если это Present), но в Future Simple с will форма не меняется.