Порядок слов в английском: что поставить и куда
Базовый порядок слов: Subject + Verb + Object/Adverbials. Важные обстоятельства (например, very well) чаще ставятся в конце.
| Английский | Перевод |
|---|---|
| I know it very well. | Я знаю это очень хорошо. |
| She asks me about it often. | Она часто спрашивает меня об этом. |
| He works very hard. | Он работает очень усердно. |
Где стоят наречия частоты: always / often / usually
В утвердительных предложениях наречия частоты обычно ставятся перед смысловым глаголом и после глагола be.
| Правило | Английский | Перевод |
|---|---|---|
| Перед глаголом | She often asks me about it. | Она часто спрашивает меня об этом. |
| После be | He is usually at work at 9. | Он обычно на работе в 9. |
| В конце (вариант стиля/акцента) | I see her there sometimes. | Я иногда вижу её там. |
Вопросы: правильная «рама» do/does
После do/does идёт подлежащее, затем глагол. Вопросительное слово — самым первым.
| Шаблон | Английский | Перевод |
|---|---|---|
| What + does + subject + verb? | What does your friend like? | Что нравится твоему другу? |
| When + does + she + come + home? | What time does she come home? | В какое время она приходит домой? |
| How long + does + it + take + you + to get…? | How long does it take you to get there? | Сколько у тебя занимает, чтобы добраться туда? |
Устойчивые выражения с go / come / get
Эти коллокации лучше запомнить целиком — так вы будете звучать естественно.
| Выражение | Английский | Перевод |
|---|---|---|
| Идти на работу/в школу | go to work / go to school | ходить на работу / в школу |
| Идти в кино/театр/парк | go to the cinema / the theatre / the park | ходить в кино / театр / парк |
| Идти домой | go home | идти домой |
| Приходить домой/на работу | come home / come to work | приходить домой / на работу |
| Добраться до… | get to work / get to school | добраться до работы / школы |
| Добраться сюда/туда/домой | get here / get there / get home | добраться сюда / туда / домой |
Артикли a/an и конструкция have/has (got)
Если существительное в единственном числе и впервые упоминается — используем a/an. Конструкция have/has (got) равноценна по смыслу: have/has — нейтрально, have/has got — разговорнее (брит.).
| Английский | Перевод |
|---|---|
| I have a sister. | У меня есть сестра. |
| I have a car. / I have got a car. | У меня есть машина. |
| I have an idea. | У меня есть идея. |
| He has a family. / He has got a family. | У него есть семья. |
Артикли с прилагательными: не забываем “a”/“an”
Прилагательное не отменяет артикль перед исчисляемым существительным в единственном числе.
| Английский | Перевод |
|---|---|
| He wants to buy a new car. | Он хочет купить новую машину. |
| She wants to find a good job. | Она хочет найти хорошую работу. |
| She wants to find a better job. | Она хочет найти более лучшую (лучшую) работу. |
All vs Everything
All the + plural noun — «все (что-то)»; everything — «всё» (как абстрактное «всё» целиком).
| Английский | Перевод |
|---|---|
| I need to check all the documents. | Мне нужно проверить все документы. |
| She knows everything. | Она знает всё. |
| All people think so. | Все люди думают так. |
Speak / Say / Tell / Talk / Discuss + “Let’s”
Эти глаголы близки по смыслу, но используются в разных ситуациях.
| Глагол | Шаблон | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| speak | speak + language | I want to speak English well. | Я хочу хорошо говорить по-английски. |
| say | say + something | I want to say it. | Я хочу сказать это. |
| tell | tell + somebody + something | I want to tell you this thing. | Я хочу сказать тебе эту вещь. |
| talk | talk about + topic | Let’s talk about it. | Давай поговорим об этом. |
| discuss | discuss + noun (без about) | Let’s discuss it. | Давай это обсудим. |
It / This / That / These / Those
it — «это» (как уже упомянутое); this/that — «этот/тот»; these/those — «эти/те» (мн. число).
| Английский | Перевод |
|---|---|
| I know this book. | Я знаю эту книгу. |
| I like that idea. | Мне нравится та идея. |
| These questions are easy. | Эти вопросы лёгкие. |
| Those lessons are useful. | Те уроки полезные. |
Предлоги после глаголов: listen to, depend on
Некоторые глаголы требуют фиксированного предлога — это нужно просто запомнить.
| Глагол + предлог | Английский | Перевод |
|---|---|---|
| listen to | I often listen to music. | Я часто слушаю музыку. |
| depend on | It depends on you. | Это зависит от тебя. |
Do vs Make: что «делать», а что «создавать»
do — выполнять процесс; make — создавать результат. Есть набор устойчивых выражений, которые лучше выучить как есть.
| Do (процесс) | Перевод | Make (результат) | Перевод |
|---|---|---|---|
| do homework | делать домашнюю работу | make mistakes | делать ошибки |
| do housework | делать работу по дому | make money | зарабатывать деньги |
| do business | заниматься бизнесом | make a decision | принять решение |
Мини-практика: также/тоже и позиция too/also
also — обычно в середине; too — в конце. Оба значат «тоже/также», но различаются по позиции.
| Английский | Перевод |
|---|---|
| I also like this channel. | Мне также нравится этот канал. |
| I like it too. | Мне это тоже нравится. |
Домашняя отработка (1–2 минуты в день)
- Составьте 5 вопросов по шаблонам: What does…?, How often do…?, How long does it take…?.
- Сделайте 5 предложений с go/come/get (миксуйте места: work/school/home/here/there).
- Придумайте 5 фраз с do/make, меняя объекты (homework/housework/business/mistakes/money/decision).
Регулярные короткие повторения дадут эффект аккумулятора: знание накапливается и «включается» автоматически в разговоре.
Смотрите также на Rutube:
