Повторение перед контрольной: зачем нужен этот урок
Перед большой контрольной по курсу «Английский до автоматизма» важно ещё раз системно повторить ключевые конструкции. В этом уроке мы освежим в памяти время Present Simple, глагол to be, устойчивые выражения и полезные глаголы вроде enjoy, need to, want to, adapt, prepare. Всё объяснение сопровождается примерами с переводом на русский язык, чтобы вы могли быстро довести речь до автоматизма.
Present Simple с обычными глаголами
Время Present Simple описывает факты, привычки, регулярные действия.
Схема:
I / you / we / they + V — без окончания.
He / she / it + Vs — добавляем -s к глаголу.
Примеры:
| Английское предложение | Перевод на русский |
|---|---|
| I control the situation. | Я контролирую ситуацию. |
| We always finish it on time. | Мы всегда заканчиваем это вовремя. |
| They often laugh. | Они часто смеются. |
| They often laugh at him. | Они часто смеются над ним. |
| You know the whole truth. | Ты знаешь всю правду. |
| He prefers this strategy. | Он предпочитает эту стратегию. |
| She often visits her grandmother. | Она часто навещает свою бабушку. |
| It motivates us. | Это мотивирует нас. |
Обратите внимание на три важных момента:
- laugh at — всегда с предлогом at в значении «смеяться над кем-то/чем-то»:
They laugh at this idea. — Они смеются над этой идеей.
- prefer в Present Simple для he / she / it требует окончания:
He prefers this strategy. — Он предпочитает эту стратегию.
- Слово whole помогает подчеркнуть полноту:
the whole truth — вся правда.
Present Simple с глаголом to be
Глагол to be в Present Simple меняется по лицам:
I am, you are, we are, they are, he is, she is, it is.
В речи обычно используем сокращения: I’m, you’re, he’s, she’s, it’s.
| Английское предложение | Перевод на русский |
|---|---|
| I’m serious. | Я серьёзен. |
| It isn’t a joke. | Это не шутка. |
| We are near. | Мы рядом. |
| They are in the bank. | Они в банке. |
| You are so kind. | Ты такой добрый. |
| He is a musician. | Он музыкант. |
| She is an expert in this area. | Она эксперт в этой области. |
Запомните: если в предложении нет обычного смыслового глагола (контролирую, работаю, читаю), но нужно сказать «кто есть кто» или «какой он/она/это», почти всегда нужен to be.
Устойчивые выражения с to be: это важно, необходимо и не только
Часто в английском мы начинаем фразы с It is… + прилагательное + существительное или инфинитив. Эти конструкции звучат естественно и очень часто встречаются в речи.
| Английское выражение | Перевод на русский |
|---|---|
| It is a waste of time. | Это пустая трата времени. |
| It is a waste of money. | Это пустая трата денег. |
| It is comfortable for me. | Это комфортно для меня. |
| It is my dream. | Это моя мечта. |
| It is the best choice. | Это самый лучший выбор. |
| It is your best choice. | Это твой лучший выбор. |
| It is my final decision.. | Это моё окончательное решение. |
| It is necessary to do it. | Необходимо сделать это. |
| It is an important factor. | Это важный фактор. |
| It is natural. | Это естественно. |
| It is on the floor. | Это на полу. |
| It is your chance. | Это твой шанс. |
| It is our last chance. | Это наш последний шанс. |
Обратите внимание на форму артикля:
- a waste of time — «трата времени», с неопределённым артиклем a;
- the best choice — «самый лучший выбор», с the, если нет притяжательного.
Глагол enjoy: как по-английски «я обожаю английский»
Глагол enjoy — очень полезное слово уровня выше, чем обычное like. Он означает «получать удовольствие», «наслаждаться».
| Английские примеры с enjoy | Перевод на русский |
|---|---|
| I enjoy English. | Я получаю удовольствие от английского / Я обожаю английский. |
| I enjoy sport. | Я получаю удовольствие от спорта / Я обожаю спорт. |
| I enjoy this channel. | Мне очень нравится этот канал. |
| I enjoy this playlist. | Я получаю удовольствие от этого плейлиста. |
| I enjoy foreign languages. | Я обожаю иностранные языки. |
Часто после enjoy можно ставить не только существительное, но и глагол с окончанием -ing:
I enjoy learning English. — Я получаю удовольствие от изучения английского.
Полезные глаголы: need to, want to, adapt, improve, prepare
Очень часто в речи нам нужно сказать «мне нужно сделать», «он хочет сделать», «нам нужно подготовиться». Для этого используются конструкции need to и want to + инфинитив.
| Английская конструкция | Перевод на русский |
|---|---|
| I need to adapt to these conditions. | Мне нужно адаптироваться к этим условиям. |
| I need to improve my knowledge. | Мне нужно улучшить свои знания. |
| We need more control. | Нам нужно больше контроля. |
| I need to finish it as soon as possible. | Мне нужно закончить это как можно скорее. |
| I need to prepare for this exam. | Мне нужно подготовиться к этому экзамену. |
| I need to prepare for this test. | Мне нужно подготовиться к этому тесту. |
| He wants to attack them. | Он хочет атаковать их. |
Обратите внимание на предлоги:
- adapt to — адаптироваться к чему-то:
adapt to these conditions — адаптироваться к этим условиям;
- prepare for — готовиться к:
prepare for the exam — готовиться к экзамену.
Сложные предложения в Present Simple
Когда вы уверенно чувствуете себя с базовыми схемами, можно усложнять предложения: добавлять прилагательные, обстоятельства, более точные существительные.
| Английское предложение | Перевод на русский |
|---|---|
| Our teacher often compares our results. | Наш учитель часто сравнивает наши результаты. |
| The answer is correct. | Ответ правильный. |
| The match is very interesting. | Матч очень интересный. |
| The conference is very boring. | Конференция очень скучная. |
| The sound is loud. | Звук громкий. |
| His wife has a strange sense of humour. | У его жены странное чувство юмора. |
| This training is very intensive. | Эта тренировка очень интенсивная. |
| His behaviour is very strange. | Его поведение очень странное. |
| Her husband is in hospital. | Её муж в больнице. |
| My friend and I live there in summer. | Мы с моим другом живём там летом. |
Обратите внимание на несколько характерных моментов:
- to compare results — «сравнивать результаты»:
Our teacher compares our results every month. — Наш учитель сравнивает наши результаты каждый месяц.
- in hospital — устойчивое выражение «в больнице»:
He is in hospital now. — Он сейчас в больнице.
- My friend and I — естественный порядок слов, когда говорим «я и мой друг».
Мини-практика: проговариваем вслух
Чтобы действительно довести конструкции до автоматизма, недостаточно просто читать. Нужно проговаривать вслух и «стрелять» ответами быстро, как в контрольных уроках.
Попробуйте сделать небольшое упражнение:
- Возьмите 5–7 предложений из таблиц, закройте русский перевод и произносите английский вариант, глядя только на русский.
- Запишите себя на диктофон, затем послушайте и сравните с эталонными фразами.
- Составьте свои 5 предложений с глаголом enjoy:
I enjoy… — и добавьте, что вы действительно любите (фильмы, книги, прогулки, английский).
- Придумайте 5 фраз с конструкцией It is…:
It is a waste of…, It is my dream., It is important to… и так далее.
Чем больше вы повторяете вслух, тем легче будет любая контрольная: мозг перестаёт «думать правилами» и начинает пользоваться английскими конструкциями автоматически.
Смотрите также на Rutube:
