Контрольная тренировка: доводим английские фразы до автоматизма
В этой контрольной мы собираем воедино множество коротких, но очень полезных английских фраз. Это описания людей и вещей, выражение чувств, разговор о привычках, уровне знаний, планах и предпочтениях. Именно такие фразы чаще всего звучат в живой речи, и чем естественнее вы их произносите, тем увереннее чувствуете себя в любом разговоре.
Все английские предложения снабжены переводом на русский язык. Используйте их как готовые модели: меняйте подлежащее, время, место и добавляйте свои слова.
Желания, предпочтения и отношения к ситуации
Начнём с фраз, с помощью которых мы говорим, что хотим, что нам нравится и как мы оцениваем ситуацию.
| I want this dress. | Я хочу это платье. |
| We live here. | Мы живём здесь. |
| All these details are very important. | Все эти детали очень важны. |
| I see you need to learn English much harder. | Я вижу, тебе нужно учить английский намного усерднее. |
| It is too boring. | Это слишком скучно. |
| Is it a good idea? | Это хорошая идея? |
| I feel happy. | Я чувствую себя счастливым. |
| I really like this playlist. | Мне действительно нравится этот плейлист. |
| They like it. | Им нравится это. |
| I really admire this person. | Я действительно восхищаюсь этим человеком. |
| He would like to order it online. | Он хотел бы заказать это онлайн. |
| I don’t like this cake. | Мне не нравится этот пирог. |
| Do you like this park? | Тебе нравится этот парк? |
| I need to tell you this thing. | Мне нужно сказать тебе эту вещь. |
Описание людей, их качеств и уровня
Умение просто и точно описывать людей — основа любого общения: от дружеских бесед до деловых диалогов.
| She is such a wise woman. | Она такая мудрая женщина. |
| Who is right? | Кто прав? |
| They agree with us. | Они согласны с нами. |
| Her brother often says it. | Её брат часто говорит это. |
| They are our friends. | Они наши друзья. |
| He sometimes wants to do it. | Он иногда хочет делать это. |
| This is my wife. | Это моя жена. |
| This student shows brilliant results. | Этот студент показывает блестящие результаты. |
| Children are in the park. | Дети в парке. |
| My friend has a car. | У моего друга есть машина. |
| This car is new. | Эта машина новая. |
| She is very slim. | Она очень стройная. |
| His level is very high. | Его уровень очень высокий. |
| My mistakes are small. | Мои ошибки маленькие. |
| It really helps me. | Это реально помогает мне. |
| He doesn’t have a car. | У него нет машины. |
| Are you really sure? | Ты действительно уверена? |
Вопросы о привычках, действиях и знаниях
Вопросы помогают узнать, что человек делает обычно, как он решает проблемы и как проверяет знания.
| Who is right? | Кто прав? |
| What is the problem? | В чём проблема? |
| Does it interest him? | Это интересует его? |
| When does it happen? | Когда это происходит? |
| How does he usually solve these problems? | Как он обычно решает эти проблемы? |
| When do you feel happy? | Когда ты чувствуешь себя счастливой? |
| Is this singer popular? | Этот певец популярен? |
| I don’t train there regularly. | Я не тренируюсь там регулярно. |
| I don’t want to study there. | Я не хочу учиться там. |
| How does she test their knowledge? | Как она тестирует их знания? |
| I really like learning English with you. | Мне действительно нравится учить английский с тобой. |
| My brother tries to do it. | Мой брат пытается делать это. |
| They often laugh at her. | Они часто смеются над ней. |
| They often laugh at it. | Они часто смеются над этим. |
Место, расстояние и контекст
Ещё один важный блок — умение говорить, где кто-то находится и насколько что-то далеко или близко.
| I see it. | Я вижу это. |
| We see it in the first sentence. | Мы видим это в первом предложении. |
| Is the boy at home? | Мальчик дома? |
| It is so difficult. | Это так сложно. |
| It isn’t near, it is very far. | Это не близко, это очень далеко. |
| Is this a good idea? | Это хорошая идея? |
Как использовать эти фразы для прокачки английского
Все предложения из этой контрольной удобно использовать как «кирпичики» для своих собственных фраз. Возьмите модель, например:
- I really like this playlist. — Мне действительно нравится этот плейлист.
- Замените одно слово: I really like this city. — Мне действительно нравится этот город.
- Поменяйте время: I really liked this city. — Мне действительно понравился этот город.
Чем чаще вы играете с такими короткими моделями, тем быстрее английский начинает звучать естественно. Повторяйте вслух, записывайте свои варианты, задавайте себе вопросы по образцу из урока — и английский шаг за шагом будет «дойти до автоматизма».
Смотрите также на Rutube:
