Контрольная работа по английскому языку — часть 2
Во второй части контрольной работы мы продолжаем закреплять самые важные конструкции английского языка. Основное внимание уделяется времени Present Simple, притяжательным местоимениям, устойчивым выражениям и правильному порядку слов в предложении. Все примеры нужно проговаривать вслух, чтобы тренировать речь и довести знание до автоматизма.
Повторение правил
Напомним основные принципы времени Present Simple:
| Подлежащее | Форма глагола | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| I, we, you, they | глагол без окончания -s | We live in Russia | Мы живём в России |
| He, she, it | глагол + s или es | He works here | Он работает здесь |
Практика перевода: часть 1
Переводите предложения, соблюдая порядок слов и произношение.
| Английский | Перевод |
|---|---|
| My boss reads all the documents | Мой босс читает все документы |
| He tries to find a job | Он пытается найти работу |
| They study very hard | Они учатся очень усердно |
| These lessons help me | Эти уроки помогают мне |
| He has money | У него есть деньги |
| I live in Russia | Я живу в России |
| You work very hard | Ты работаешь очень усердно |
| He sometimes plays computer games | Он иногда играет в компьютерные игры |
| Her brother often says it | Её брат часто говорит это |
| My parents know it | Мои родители знают это |
Практика перевода: часть 2
Закрепляем устойчивые выражения и глаголы действия.
| Английский | Перевод |
|---|---|
| My boss usually does so | Мой босс обычно делает так |
| They have money | У них есть деньги |
| She has this information | У неё есть эта информация |
| My parents want to do it | Мои родители хотят сделать это |
| She sometimes goes to the cinema | Она иногда ходит в кино |
| She wants more practice | Она хочет больше практики |
| I remember it very well | Я очень хорошо это помню |
| It seems interesting | Это кажется интересным |
| He feels happy | Он чувствует себя счастливым |
| She misses you | Она скучает по тебе |
Практика перевода: часть 3
Работаем с притяжательными местоимениями, артиклями и устойчивыми фразами.
| Английский | Перевод |
|---|---|
| My friend has a car | У моего друга есть машина |
| His father has a car | У его отца есть машина |
| I feel happy | Я чувствую себя счастливым |
| He wants more practice | Он хочет больше практики |
| It really happens | Это действительно происходит |
| We understand you | Мы понимаем тебя |
| He goes to the cinema | Он ходит в кино |
| He also remembers it | Он также помнит это |
| He does it every day | Он делает это каждый день |
| I remember it | Я помню это |
Практика перевода: часть 4
Закрепляем формы глаголов и распространённые выражения.
| Английский | Перевод |
|---|---|
| My boss always says it | Мой босс всегда говорит это |
| He lives there | Он живёт там |
| These lessons really help | Эти уроки действительно помогают |
| I feel it | Я чувствую это |
| It happens | Это случается |
| He also works here | Он также работает здесь |
| I go to school | Я хожу в школу |
| Our mother thinks the same | Наша мама думает так же |
| He really thinks so | Он действительно думает так |
| It really helps me | Это действительно помогает мне |
Практика перевода: часть 5
Финальные предложения для закрепления автоматизма и произношения.
| Английский | Перевод |
|---|---|
| She works there also | Она также работает там |
| He wants more | Он хочет большего |
| He knows more | Он знает больше |
| He works very hard | Он работает очень усердно |
| He thinks so | Он думает так |
| He has a company | У него есть компания |
| Its profit seems so big | Её прибыль кажется такой большой |
| My boss knows everything | Мой босс знает всё |
| She wants to go there | Она хочет поехать туда |
| She reads in English | Она читает на английском |
| We speak English | Мы говорим по-английски |
| You see it | Ты видишь это |
| He wants to do it | Он хочет сделать это |
| She feels so happy | Она чувствует себя такой счастливой |
| I understand | Я понимаю |
| I have a sister | У меня есть сестра |
| He has an idea | У него есть идея |
| She has interesting ideas | У неё есть интересные идеи |
| I see everything | Я всё вижу |
| She works very hard | Она работает очень усердно |
| My boss checks all the information | Мой босс проверяет всю информацию |
| I love you | Я люблю тебя |
Итоги второй части
Вы перевели ещё 60 предложений, отрабатывая устойчивые выражения и грамматические структуры. Если вы справились с переводом без пауз и ошибок — вы уже близки к автоматизму в английском языке. Повторяйте вслух, возвращайтесь к трудным фразам и переходите к третьей части контрольной работы.
Главное — регулярность и внимание к деталям. Правильное произношение, порядок слов и уверенность в фразах делают вашу речь естественной и понятной.
Смотрите также на Rutube:
