Мы переходим к следующему важному этапу изучения будущего времени. Если вы уже умеете говорить о том, что произойдет, настало время научиться выражать несогласие, отказ или предсказывать отсутствие событий. Речь пойдет об отрицательной форме Future Simple.
С одной стороны, грамматика здесь элементарная. С другой — именно в этой теме кроется одна из самых распространенных фонетических и смысловых ошибок, которую допускают ученики.
Формула отрицания: Will not превращается в Won’t
Полная формула отрицания выглядит как Will not + глагол. Однако в разговорной речи, фильмах и переписке носители языка практически всегда используют сокращенную форму — Won’t.
Запомните схему: Subject + won’t + verb (без частицы to).
- I won’t be against it. — Я не буду против этого.
- We won’t swim there. — Мы не будем плавать там.
- He won’t guarantee it. — Он не будет гарантировать это.
Главная ловушка: Won’t против Want
Многие путают сокращение won’t (не буду) и глагол want (хотеть). Это приводит к серьезным недопониманиям. Чтобы их различать, нужно смотреть на грамматику и произношение.
- Грамматика: После want, если мы хотим что-то сделать, почти всегда идет частица to (I want to do it). После won’t частица to никогда не ставится.
- Произношение: Won’t произносится с дифтонгом «оу» (как в слове go), звук более округлый. Want произносится с более кратким и открытым звуком.
Сравните:
- I want to do it. — Я хочу сделать это.
- I won’t do it. — Я не сделаю это (я не буду делать это).
Лексические тонкости и предлоги
В этом уроке мы пополним словарный запас важными фразами, которые требуют особого внимания к предлогам. Прямой перевод с русского здесь часто не работает.
Решение проблемы (Solution to)
В русском мы говорим «решение (чего?) проблемы», используя родительный падеж. В английском после существительного solution (которое происходит от глагола solve — решать) строго используется предлог to.
- They won’t find a solution to this problem. — Они не найдут решение этой проблемы.
Влиять на (Influence someone)
Это классическая ошибка. Мы привыкли говорить «влиять НА кого-то». В английском глагол influence требует прямого дополнения без предлогов.
- You won’t influence him. — Ты не повлияешь на него.
- You won’t influence this decision. — Ты не повлияешь на это решение.
Приводить к успеху (Lead to)
Глагол lead (вести, приводить) используется с предлогом to. Обратите внимание, что слово success (успех) часто используется без артикля, как неисчисляемое абстрактное понятие.
- It won’t lead to success without preparation. — Это не приведет к успеху без подготовки.
Заметьте: слово preparation (подготовка) также является неисчисляемым в этом контексте, поэтому артикль не нужен.
Бизнес-лексика и соревнования
Для делового общения и обсуждения конкуренции нам пригодятся следующие конструкции:
- I won’t interrupt him. — Я не буду перебивать его.
- I won’t recommend this book. — Я не буду рекомендовать эту книгу.
- We won’t compete with this company. — Мы не будем конкурировать с этой компанией.
- We won’t complain about it. — Мы не будем жаловаться об этом.
- She won’t deny this fact. — Она не будет отрицать этот факт.
- He won’t invest all his money. — Он не будет инвестировать все свои деньги.
Участие в мероприятиях
Фраза «принимать участие» переводится как take part или более формально — participate. Предлог всегда in.
- I won’t take part in this competition. — Я не буду принимать участие в этом соревновании.
- I won’t participate in this tournament. — Я не буду участвовать в этом турнире.
Также можно использовать слова: contest (конкурс), championship (чемпионат).
Больше не… (Anymore vs Any longer)
Как сказать «Он больше не курит» или «Они больше не будут вместе»? Слово more здесь не подходит, так как в отрицательных предложениях для значения «больше не» (временной аспект) используются anymore или any longer. Они ставятся строго в конце предложения.
- He won’t smoke anymore. — Он больше не будет курить.
- He won’t communicate with him anymore. — Он не будет общаться с ним больше.
- They won’t be together any longer. — Они больше не будут вместе (дольше не будут).
Сложные прилагательные и приставки
Иногда отрицание можно выразить не только через won’t, но и с помощью приставок в самих прилагательных, или же сочетать их.
- You won’t record short and uninformative videos. — Ты не будешь записывать короткие и неинформативные видео.
- It won’t be legal. — Это не будет законно. (Или It will be illegal).
Дополнительные примеры для закрепления
Рассмотрим еще несколько полезных фраз, где важен контекст и грамматика.
- She won’t translate all the text without a dictionary. — Она не переведет весь текст без словаря.
- You won’t pass this exam without preparation. — Ты не сдашь этот экзамен без подготовки.
- She won’t react to it. — Она не будет реагировать на это. (Снова предлог to).
- It won’t be the best choice. — Это не будет лучшим выбором.
Обратите внимание на последний пример. Если мы используем притяжательное местоимение (my, his), артикль the перед превосходной степенью пропадает: It won’t be my best choice. Но если местоимения нет, артикль обязателен: It won’t be the best choice.
Смотрите также на Rutube:
