Урок 51: Практика. Отрицание в Future Simple, глаголы influence и deny, нюансы anymore

Теория без практики мертва, особенно когда речь идет о беглости речи. В этом уроке мы доводим до автоматизма использование отрицания в будущем времени (Future Simple). Наша цель — научиться не задумываясь выдавать правильные конструкции с won’t, грамотно использовать предлоги (или их отсутствие) и расширить словарный запас полезной лексикой.

Базовое отрицание: Won’t

Напоминаю, что в беглой речи мы практически никогда не говорим will not полностью, если не хотим сделать на этом особый акцент. Мы используем сокращение won’t. Самая частая ошибка здесь — путать его произношение с глаголом want (хотеть).

Давайте потренируемся на простых примерах из жизни:

It won’t be my best result. — Это не будет моим лучшим результатом.
I won’t be against it. — Я не буду против этого.
We won’t swim there. — Мы не будем плавать там.
He won’t guarantee it. — Он не будет гарантировать это.

«Больше не»: Anymore vs Any longer

Как сказать по-английски «Я больше не буду это делать»? Слово more здесь не совсем подходит. В отрицательных предложениях для обозначения прекращения действия мы используем слова anymore или any longer, и ставим их строго в конце предложения.

Anymore — наиболее универсальный и часто используемый вариант.

I won’t do it anymore. — Я больше не буду делать это.
He won’t communicate with him anymore. — Он больше не будет общаться с ним.
I won’t see her anymore. — Я больше ее не увижу.
He won’t smoke anymore. — Он больше не будет курить.

Any longer — переводится как «дольше», но в контексте отрицания тоже означает «больше не (продолжать)». Часто используется, когда речь идет о длительности состояния.

They won’t be together any longer. — Они больше не будут вместе (они не будут вместе дольше).

Глаголы-ловушки и предлоги

Практика показывает, что именно в этих фразах студенты чаще всего спотыкаются о предлоги. Давайте запомним правильное управление глаголов.

Influence (Влиять)

В русском мы влияем НА что-то. В английском предлог on здесь — грубая ошибка. Влияние идет напрямую на объект.

You won’t influence it. — Ты не повлияешь на это.
You won’t influence him. — Ты не повлияешь на него.
You won’t influence this decision. — Ты не повлияешь на это решение.

Solution (Решение)

Решение проблемы всегда требует предлога to.

They won’t find a solution to this problem. — Они не найдут решение этой проблемы.
They won’t find a solution to such an important problem soon. — Они не найдут решение такой важной проблемы скоро.

Take part (Принимать участие)

Участвовать ГДЕ-ТО — это предлог in. Синонимом фразы take part является глагол participate.

I won’t take part in this contest. — Я не буду принимать участие в этом состязании (конкурсе).
I won’t take part in this championship. — Я не буду принимать участие в этом чемпионате.
I won’t take part in this tournament. — Я не буду принимать участие в этом турнире.
We won’t take part in this competition. — Мы не будем принимать участие в этом соревновании.

Конкурировать и жаловаться

We won’t compete with this company. — Мы не будем конкурировать с этой компанией.
We won’t complain about it. — Мы не будем жаловаться об этом.

Полезная лексика для бизнеса и аргументации

В этом уроке мы также отрабатываем слова, которые помогут вам звучать профессионально.

Отказ и отрицание

I won’t deny it. — Я не буду отрицать это.
She won’t deny this fact. — Она не будет отрицать этот факт.
I won’t interrupt him. — Я не буду перебивать его.

Успех и выбор

It won’t lead to success. — Это не приведет к успеху.
It won’t be my best choice. — Это не будет моим лучшим выбором.
It won’t be the best choice. — Это не будет лучшим выбором.

Обратите внимание: во втором примере есть my, поэтому артикль the исчезает. В третьем примере притяжательного местоимения нет, поэтому мы обязательно ставим the перед превосходной степенью.